天然ニコ 2(シリーズ化決定)
天然ニコ、シリーズ化しました。
この間、寝てたらいきなり
「うおぉぉぉぉ〜!!!」
と残念がりはじめた。
聞けば、さっき扉の鍵を閉めるのを忘れてしまったらしい。
(すんごい残念がってるから何事かと思った。笑)
もう既に寝ようとしてたから起き上がるのが億劫なようで。
「じゃあさ、ジャンケンしようよ。負けた方が閉めに行こー!」
と私が言い始め、ジャンケンすることになった。
イタリア語でジャンケンは、
「カルタ(パー)!フォルビチ(チョキ)!サッソ(グー)!」
と言うそうです。
この手の振り方が独特でね!
日本で「ジャン!ケン!ポン!」ってする時は、グーの手のまま縦に振りますよね?
イタリアver.は、グーの手のまま指揮者みたいに横に振ります!(二拍子)
私が日本ver.の縦に振るのを3回くらい教えて、さーいざ本番!って時にニコちゃん。
「ジャン!ケン!ポン!」
に合わせて指揮者やってました。
二拍子!
やーん!
日本ver.が一気にイタリアーーーン♡
本番になったらすぐ忘れちゃうのね。笑
結局ジャンケンは三回戦して私が負け(指揮者強い。三回とも指揮者してた)、めんどくさいけど閉めに行くことになった。
あと、彼は私のことを色んな呼び名で呼ぶ。
普段は私を「darling」と呼ぶけど、
時たま「my baby」とか「my little flower」とか「my little girl」とか、、、
もしも日本人が言おうもんなら、周りが凍りつきそうな呼び名で呼ぶ。
しかも、それがまるで「Natsumi」と同じく名前かのように呼ぶ。
賛否両論あるだろうけれど、私は全然好き!
でね、話が少しズレるんですが、彼は日本のキューピーマヨネーズが大好きで。
彼はスーパーで普通にキューピーマヨネーズ買ってた。
で、彼はマヨネーズを買った時
「そういえばこの"キューピー"って何?」
って聞いてきたので、
「あぁ、キューピーはこの子の名前だよ」
と、パッケージのキューピーちゃんを指差して教えた。
後日、寝る直前。
彼は、何の前触れもなく、突然私に
「You are my Kewpie〜♡」
って言ってきた。
え?
ゆ、ゆあまい、、
きゅーぴー。
、、、キューピーて。
キューピーて!!!!!!!!
何も構えてないときに言ってきたから、思わず吹いた。
そして頭ん中、「キューピー3分クッキング」の音楽が流れ始めた。
「え、待って!
キューピーってあのキューピー??
マヨネーズの???
私キューピー???」
って、ロマンのかけらもないコメントをする私。
そしたら彼、
「うん!
だってキューピーってBabyでしょ??♡」
、、、あ、そういうこと!??笑
そっか、「You are my baby」って言いたかったんだね。
キューピーの見た目が赤ちゃん(Baby)だから、キューピーって言ってくれたんだね。
。。。ジワるにもほどがあるくらいジワった。
そんな私をよそに、尚私を「キューピー」と呼び愛情表現してくれる彼。
まだ3分クッキング流れてるし、口角上がりっぱなしでしんどいから!!!笑笑
「あのね、キューピーって、キューピッドって意味なんだよ」
って半笑いで言っても、彼はそんなことどうでもいいみたいで、
「You are my Kewpie♡」
と続けるのでした。
ついでだから、キューピーにはおっぱいも乳首もなく、オヘソしかないことを教えておきました。(皆さん知ってました?私初めて気付きました!)
「オッパイ」
「チクビ」
「オヘソ」
キューピーのおかげで、新しい日本語を覚えて嬉しそうなニコちゃんでした(実用性ほぼほぼなし)。笑笑